ชิคๆ

chík chík

含義

1形容詞B1

時髦的；別緻的；酷的

時髦的；別緻的；酷的（通常用於休閒或追求潮流的語境）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ชิคๆchík chíkชิคๆchík chík時髦的；別緻的；酷的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
你今天穿得很時髦；有型。
還有 3 個例句
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaคาเฟ่kaa-fêhบรรยากาศban-yaa-gàatชิคๆchík chíkนั่งทำงานnâng tam ngaanช่วงบ่ายchûuang bàai
我正在找一家氣氛時髦的咖啡廳；咖啡店，打算下午在那裡工作。
ร้านอาหารráan aa-hăanเปิดใหม่bpèrt màiแถวนี้tăeo néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanได้dâiชิคๆchík chíkเหมาะกับmòr gàpการไปgaan bpaiถ่ายรูปtàai rôopมากmâak
這附近新開的餐廳裝潢；裝修很時髦，非常適合拍照。
การgaanมีสไตล์mee sà-dtaaiเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngตามเทรนด์dtaam trenเสมอไปsà-mĕr bpaiแค่kâeรู้จักrúu jàkมิกซ์แอนด์แมทช์mík-àen-mátก็gâwออกมาòk maaดูdooชิคๆchík chíkได้dâi
擁有自己的風格不一定要追隨潮流；流行趨勢。只要懂得如何混搭，就能穿出時髦感。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ชิคๆ讀作ชิค-ชิค？

chík chík

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ค 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

chík

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙