ค่าตัว(kâa dtuua)

含義

1名詞B1

身價；出場費；轉會費

為特定人或動物設定的價格或費用，例如藝人的出場費、運動員的轉會費或動物的售價。

例句

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）ค่าตัวkâa dtuuaค่าตัวkâa dtuua身價；出場費；轉會費แพงpaengแพงpaeng1代價高昂的；耗費巨大的（比喻）2昂貴的；貴的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
那個歌手的出場費很貴；身價很高。
還有 3 個例句
สโมสรฟุตบอลsà-moh-sŏn fút-bonยอมyomจ่ายjàaiค่าตัวkâa dtuuaนักเตะnák dtèคนใหม่kon màiเป็นbpenเงินngernหลายล้านlăai láanบาทbàat
足球俱樂部同意為這名新球員支付數百萬泰銖的轉會費。
สุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้néeเคยkoeiประกวดbprà-gùuatชนะchá-náค่าตัวkâa dtuuaเลยloieสูงกว่าsŏong gwàaสุนัขsù-nákทั่วไปtûua bpai
這隻狗曾在比賽中獲勝，所以牠的身價比一般的狗還要高。
ค่าตัวkâa dtuuaของkŏngดาราdaa-raaจะjàถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiเช่นchênความนิยมkwaam ní-yomผลงานpŏn ngaanที่ผ่านมาtêe pàan maaและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการดึงดูดgaan deung dòotผู้ชมpôo chom
藝人的酬勞由許多因素決定，例如知名度、過往的作品以及吸引觀眾的能力。

單字拆解

ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3值；數值4價值（抽象）第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）第 2 部分
ค่าตัวkâa dtuuaค่าตัวkâa dtuua身價；出場費；轉會費