คาวตอง
kaao-dtɔɔng含義
1名詞C1
魚腥草(植物)
一種可食用的草本植物(即魚腥草),帶有魚腥味,常用於部分亞洲料理與傳統醫學中。
例句
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉa泰國北方人;北部人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)ผักpàkผักpàk蔬菜คาวตองkaao-dtɔɔngคาวตองkaao-dtɔɔng魚腥草(植物)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)เครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiangเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiang配菜;小菜;佐料กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)ลาบlâapลาบlâap拉普;泰式香料碎肉沙拉
泰國北部的人;泰北人喜歡吃魚腥草,將它作為泰式涼拌肉末(larb)的配菜。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผักคาวตองpàk-kaao-dtɔɔngจะjàมีกลิ่นmii-glìnค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngคล้ายkláaiปลาbplaaแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpในnaiรสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́มักจะmák-jàใส่sàiในnaiอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâan
雖然魚腥草有一股相當濃厚的魚腥味,但許多人很喜歡;欣賞它獨特的味道,並經常將它加入當地菜餚中。
ในnaiตำรับdtam-rápยาแผนไทยyaa-pɛ̌ɛn-taiคาวตองkaao-dtɔɔngถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaมากมายmâak-maaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การช่วยgaan-chûuaiต้านdtâanการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́เสริมsə̌əmภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan
在泰國傳統醫學中,魚腥草被歸類為具有多種藥用價值的草藥;藥草,特別是在抗發炎;消炎和增強免疫力方面。
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokคาวตองkaao-dtɔɔngยังคงyang-kongเป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganในหมู่nai-mùuผู้ที่pûu-tîiไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกลิ่นglìnและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiจัดจ้านjàt-jâanของมันkɔ̌ɔng-manสร้างsâangความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางtaangความชอบkwaam-chɔ̂ɔpอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
對於不熟悉魚腥草的人來說,食用魚腥草仍然是一個評價兩極的話題,因為其強烈;刺鼻的氣味和味道;口味在喜好上造成了明顯的分歧。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kaao
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คาวตองkaao-dtɔɔngคาวตองkaao-dtɔɔng魚腥草(植物)魚腥草(植物)單字