คาถาเสก(kaa-tăa sèk)

含義

1名詞B2

加持咒語；法術咒語

咒語；用於開光、加持或賦予某物神奇法力的誦咒

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內หนังnăngหนังnăng1皮膚；皮2電影；影片3皮革เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mót巫師；魔法師（男性）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費คาถาเสกkaa-tăa sèkคาถาเสกkaa-tăa sèk加持咒語；法術咒語ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ดาบdàapดาบdàap1劍；刀2警察高級上士長（泰國警階）；「ดาบตำรวจ」มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng堅強；強壯；堅韌
在這部電影中，巫師使用咒語讓劍變得堅固。
還有 3 個例句
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaถ้าtâaท่องคาถาtông kaa-tăaเสกsèkนี้néeทุกวันtúk wanจะjàทำให้tam hâiค้าขายkáa kăaiดีขึ้นdee kêun
他相信如果每天唸這段咒語，他的生意就會變好。
ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtของkŏngคาถาเสกkaa-tăa sèkไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpถ้อยคำtôi kamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungพลังpá-langสมาธิsà-maa-tíของkŏngผู้pôoร่ายrâaiด้วยdûuay
加持咒語的神聖性不僅取決於言詞，還取決於誦經者的專注力。
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenพระเครื่องprá krêuuangที่têeสมบูรณ์sŏm-boonต้องdtôngผ่านpàanพิธีกรรมpí-tee gamการสวดgaan sùuatคาถาเสกkaa-tăa sèkจากjàakเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanหลายท่านlăai tâan
要成為一個完整的佛牌，必須經過多位高僧誦經加持的儀式。

相關詞彙

單字拆解

คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1真言；經文2咒語第 1 部分
+
เสกsèkเสกsèk1加持；開光2奇蹟般地弄到；像變魔術般變出3施法；變出第 2 部分
คาถาเสกkaa-tăa sèkคาถาเสกkaa-tăa sèk加持咒語；法術咒語