ข่มตา

kòm-dtaa

含義

1動詞B1

強迫自己入睡；勉強入眠

強迫自己入睡；勉強入眠（尤指難以入睡時）

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同นอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp睡不著เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ข่มตาkòm-dtaaข่มตาkòm-dtaa強迫自己入睡；勉強入眠
昨晚我睡不著，所以只好試著強迫自己入睡；睡覺。
還有 3 個例句
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛไปbpaiตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kเลยləəiต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnข่มตาkòm-dtaaอยู่yùuเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongกว่าจะgwàa-jàหลับlàp
他在深夜喝了咖啡，所以躺在那裡強迫自己閉眼一個小時才睡著。
แม้mɛ́ɛจะjàกังวลgang-wonเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamข่มตาkòm-dtaaให้hâiหลับlàpเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
雖然他很擔心工作，但他還是試著強迫自己入睡以便休息。
หลังจากlǎng-jàakทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเธอtəəนอนnɔɔnข่มตาkòm-dtaaอยู่yùuนานnaanพยายามpá-yaa-yaamไม่mâiคิดถึงkít-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่ได้mâi-dâai
爭吵過後，她躺著強迫自己閉上眼睛很久，試著不去想發生的事，但她做不到。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

kòm

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ข่มkòmข่มkòm1壓抑；克制；忍住（情緒、衝動或不適）2恐嚇；威逼；欺凌3壓制；制服；支配；壓迫4貶低；壓人一頭；使相形失色壓抑；克制；忍住（情緒、衝動或不適）第 1 部分
+
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）眼睛；眼第 2 部分
ข่มตาkòm-dtaaข่มตาkòm-dtaa強迫自己入睡；勉強入眠強迫自己入睡；勉強入眠單字