ขุนนางกังฉิน(kŭn naang gang-chĭn)

含義

1名詞C1

貪官污吏；奸臣

貪官污吏；奸臣（指濫用職權牟取私利、經常收受賄賂的政府官員或朝廷命官）。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeen華語電影；華語電視劇อิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàat1歷史題材的；以歷史為背景的2以歷史為背景；取材自歷史事件มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1參與者；（事件中的）關鍵人物2（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭn貪官污吏；奸臣คอยkoiคอยkoi1持續做；經常做2等待；等候3待命；隨時準備好วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計畫；打算ร้ายráaiร้ายráai1兇猛的；惡毒的；危險的2嚴重的；劇烈的3壞的；惡毒的；殘忍的
在中國歷史電影中，經常會有貪官；奸臣的角色在策劃陰謀。
還有 3 個例句
ประชาชนbprà-chaa-chonเดือดร้อนdèuuat rónไปทั่วbpai tûuaเพราะpráwขุนนางกังฉินรีดไถkŭn naang gang-chĭn rêet tăiภาษีpaa-sĕeอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamเพื่อpêuuaสร้างsâangความมั่งคั่งkwaam mâng kângให้hâiตนเองdton ayng
因為貪官；奸臣不公正地搜刮稅金來謀取私利，導致各地百姓；民眾受苦。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักจะmák jàจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngเหล่าlàoขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnไว้wáiเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungภัยpaiของkŏngการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanที่têeกัดกินgàt ginชาติchâat
歷史經常記載這些貪官；奸臣的名字，以此警示人們貪腐對國家的危害。
การgaanจะjàปฏิรูปbpà-dtì-rôopประเทศbprà-tâetให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngขจัดkà-jàtอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngกลุ่มglùmขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanเสียก่อนsĭia gòn
若要成功改革國家，必須先剷除根深蒂固於官僚體系中的貪官集團；奸臣集團的影響力。

相關詞彙

單字拆解

ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族；朝臣；官員第 1 部分
+
กังฉินgang chĭnกังฉินgang chĭn貪官污吏；奸臣第 2 部分
ขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭn貪官污吏；奸臣