ขั้วตรงข้าม(kûua dtrong kâam)

含義

1名詞B2

相反；極端對立面

與另一方截然不同的人或事物。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在นิสัยní-săiนิสัยní-săi1性格；性情2習慣เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâam相反；極端對立面กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คนkonคนkon1人；個人2量詞：人เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安靜的；低調的；不張揚的2安靜！；噓！3安靜地；謹慎地；低調地แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kom社交；交際
我和我哥哥的性格完全相反；他是個安靜的人，但我很喜歡社交。
還有 3 個例句
เรื่องrêuuangการท่องเที่ยวgaan tông tîaoสองsŏngคนนี้kon néeเป็นbpenขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamกันganคนหนึ่งkon nèungชอบchôpภูเขาpoo kăoอีกèekคนkonชอบchôpทะเลtá-lay
說到旅遊，這兩個人截然不同。一個喜歡山，另一個則喜歡海。
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngพวกเขาpûuak kăoนั้นnánอยู่yòoกันganคนละkon-láขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamทำให้tam hâiยากyâakที่จะtêe jàหาhăaจุดร่วมjùt rûuamกันganได้dâi
他們的政治意識形態截然不同，因此很難找到共同點。
แม้ว่าmáe wâaบุคลิกbùk-ká-líkของkŏngนักแสดงนำnák-sà-daeng namทั้งสองtáng sŏngจะเป็นjà bpenขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamแต่dtàeเคมีke-meeของkŏngพวกเขาpûuak kăoกลับglàpเข้ากันได้kâo gan dâiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai
雖然兩位主角的性格截然不同，但他們之間的化學反應卻出乎意料地契合。

相關詞彙

單字拆解

ขั้วkûuaขั้วkûua1極端；對立面；截然相反2電極；端子（電學）3極；極點（地理或天文學）4派系；陣營；立場5果梗；花梗；葉柄；連接處第 1 部分
+
ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1相反的；對立的2[副] 在對面；在正對面3[介] 在...正對面；在...對面4在對面；正對面第 2 部分
ขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâam相反；極端對立面