การเกลี้ยกล่อม(gaan glîia glòm)

含義

1名詞B2

說服；勸說；哄勸

說服或勸說他人去做或相信某事的行為；哄勸。

例句

การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòm說服；勸說；哄勸ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃ผักpàkผักpàk蔬菜เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1耐心；忍耐力2耐力；持久力
說服孩子吃蔬菜；哄孩子吃蔬菜是一件需要耐心的事。
還有 3 個例句
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaในnaiการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmเพื่อนpêuuanให้hâiไปเที่ยวbpai tîiaoด้วยกันdûuai ganนานมากnaan mâak
他花了很長時間說服；勸說朋友一起去旅行。
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmของkŏngพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiคนkonนั้นnánเก่งมากgèng mâakจนjonในที่สุดnai têe sùtฉันchănก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuรถrótคันkanใหม่mài
那位銷售員；業務員的說服力很強，讓我最後決定買一輛新車。
นักการเมืองnák gaan-meuuangพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnนโยบายná-yoh-baaiของเขาkŏng kăoโดยdoiไม่mâiใช้cháiการบังคับgaan bang-káp
政治人物試圖透過說服；勸說來讓大眾支持他的政策，而不是使用強制手段；武力。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
เกลี้ยกล่อมglîia glòmเกลี้ยกล่อมglîia glòm勸說；說服；哄勸第 2 部分
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòm說服；勸說；哄勸