การหว่านล้อม(gaan wàan lóm)

含義

1名詞B2

說服；勸說

說服；勸說；哄勸（通常使用巧妙或動聽的言語來說服他人）。

例句

พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai銷售員；售貨員；業務代表คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）เก่งgèngเก่งgèng1擅長；做得好2聰明；機靈3擅長；精通เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lóm說服；勸說ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西；購物
那位銷售員；店員很擅長說服顧客買東西。
還有 3 個例句
การหว่านล้อมgaan wàan lómของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiฉันchănยอมyomตกลงไปdtòk long bpaiด้วยdûuayในที่สุดnai têe sùt
他的勸說；哄勸最終讓我答應；同意一起去了。
นักการเมืองnák gaan-meuuangใช้cháiการหว่านล้อมgaan wàan lómด้วยdûuayคำพูดkam pôotสวยหรูsŭuai rŏoเพื่อpêuuaหาhăaเสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔn
政治人物；政客利用華麗的辭藻來說服；勸誘他人，以獲得支持。
เราraoต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuuaของkŏngการหว่านล้อมgaan wàan lómจากjàakกลุ่มglùmมิจฉาชีพmít-chăa-chêep
我們必須小心；注意，不要被詐騙集團；騙子的說服；花言巧語所騙。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
หว่านล้อมwàan lómหว่านล้อมwàan lóm婉言說服；勸誘第 2 部分
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lóm說服；勸說