การธำรงรักษา(gaan tam-rong rák-săa)

含義

1名詞C1

維護；保存；捍衛

保存、保護或維持某事物，使其得以繼續存在或保持在理想狀態

例句

การธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaการธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săa維護；保存；捍衛ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1儀式；傳統儀式2傳統；習俗ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1放水燈；慶祝水燈節2水燈節เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2功能；角色ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
維護水燈節傳統是所有泰國人的責任；義務。
還有 7 個例句
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaเอกราชèek-gà-râatและláeอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkŏngชาติchâatไว้wáiให้hâiมั่นคงmân kong
政府有明確的政策來維護國家的獨立與主權，以確保其穩定。
การธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaคุณค่าkun-ná-kâaทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamท่ามกลางtâam glaangกระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wátถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpหลายlăaiประเทศbprà-tâet
在全球化浪潮中維護文化價值，對許多國家來說是一項巨大的挑戰。
ศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongแบบbàepประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk
憲法法院在維護以國王為國家元首的民主制度中扮演著重要；關鍵的角色。
การธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapที่ดีtêe deeกับgàpเพื่อนบ้านpêuuan bâanช่วยให้chûuai hâiชุมชนchum-chonของเราkŏng raoน่าอยู่nâa yòoขึ้นkêun
與鄰居維持；維護良好關係，有助於讓我們的社區成為一個更舒適；宜居的地方。
ภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkของkŏngกองกำลังgong gam-langนานาชาติnaa-naa-châatคือkeuการธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaสันติภาพsăn-dtì-pâapและláeเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng
國際部隊的主要任務是維護；維持衝突地區的和平與穩定。
นโยบายná-yoh-baaiการคลังgaan klangของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการธำรงgaan tam-rongรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtในnaiระยะยาวrá-yá yaaoมากกว่าmâak gwàaการกระตุ้นgaan grà-dtûnระยะสั้นrá-yá sân
政府的財政政策著重於維持長期的經濟穩定，而非短期的刺激。
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaการธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtชายฝั่งchaai fàngให้hâiคงkongความสมดุลkwaam sŏm-dunและláeมีmeeความยั่งยืนkwaam yâng yeun
這個計畫旨在維護海岸生態系統，確保其平衡與永續性。

相關詞彙

單字拆解

การธำรงgaan tam-rongการธำรงgaan tam-rong維持；保存第 1 部分
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1擔任（職位）；代理2遵守（承諾或法律）；奉行3保持；維持；保存4守衛；看管；保護5治療；醫治第 2 部分
การธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaการธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săa維護；保存；捍衛