สัมพันธภาพ
săm-pan-tá-pâap
含義
1名詞B1
關係；關聯；聯繫
事物之間相互連結或相關聯的狀態，尤指人或群體之間的關係
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâap1（實體間的）關係2人際關係；融洽關係3關係；關聯；聯繫ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物；生命體2生物（總稱）；生物群ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1生態系統2生態圈（比喻用法）
我們正在學習生態系統中生物之間的關係。
2名詞B2
人際關係；融洽關係
人與人之間的社會或心理關係；人際關係；融洽的關係（例如：師生關係）
例句
สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâap1（實體間的）關係2人際關係；融洽關係3關係；關聯；聯繫ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室น่าnâaน่าnâa1值得...；令人...2真可惜；真遺憾เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
師生之間良好的關係有助於營造更有利於學習的教室氣氛。
3名詞B2
（實體間的）關係
國家、組織或機構之間的正式關係，包含合作與外交
例句
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâap1（實體間的）關係2人際關係；融洽關係3關係；關聯；聯繫ทางการทูตtaang gaan-tôotทางการทูตtaang gaan-tôot外交的；與外交有關的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界；全球2全世界的；全球的
泰國與世界各地的許多國家都有外交關係。
相關詞彙
近義詞
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）
- 關係；人際關係（人或群體之間）
- 關聯；相關性（事物或數據之間）
- 關係（數學用語）
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1關係；關聯2關係（外交或正式）3與……有關；相關的（常作修飾語）4發生關係（戀愛或性關係）
- 關係；關聯
- 關係（外交或正式）
- 與……有關；相關的（常作修飾語）
- 發生關係（戀愛或性關係）
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kông關聯；關係；相關性
關聯；關係；相關性