พื้นที่ขัดแย้ง(péuun têe kàt yáeng)
含義
1名詞B2
衝突地區；交戰區
群體之間發生激烈衝突或處於高度緊張狀態的地區，通常涉及暴力或武裝衝突
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1遷移；移居2撤離；疏散ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng1衝突地區；交戰區2爭議地區；爭議領土เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全
許多人為了安全；平安，不得不撤離衝突地區。
2名詞B2
爭議地區；爭議領土
存在爭議或爭端的地理區域（例如領土或管轄權爭議），可能發生也可能未發生實際武裝衝突。
例句
เกาะgòrเกาะgòr1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4停靠；靠岸แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng1衝突地區；交戰區2爭議地區；爭議領土ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1兩者；雙方（與名詞連用）2兩者；他們倆ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異อ้างสิทธิ์âang sìtอ้างสิทธิ์âang sìt主張權利；聲稱擁有ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng1所有權；產權（法定權利）2所有權權益；持股
這座島；島嶼是兩國都聲稱擁有主權的爭議地區。
單字拆解
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）空間或表面的一部分，包含土地或樓面面積第 1 部分
+
พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng衝突地區；交戰區