กะเฮ็ด
gà hêt
含義
1動詞B1
還是去做;執意去做(泰國東北方言)
(泰國東北方言)仍然去做某事;不顧懷疑、勸阻或障礙,執意去做。
例句
บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩เฮ็ดhétเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險;危害2危險的แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)เขากะkăo gàเขากะkăo gà考卡(地名;音譯)เฮ็ดhétเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao)จนได้jon dâiจนได้jon dâi1最終還是;結果(通常指不希望發生的結果)2最終;到底還是3果然發生了;到底還是這樣
我告訴過他不要做;那樣做,那很危險,但他還是做了。
單字拆解
+
กะเฮ็ดgà hêtกะเฮ็ดgà hêt還是去做;執意去做(泰國東北方言)