กวัดแกว่งไม้(gwàt gwàeng máai)

含義

1動詞B2

揮舞棍棒；揮動木棍

揮舞棍棒（通常指用力或帶有威脅性地來回揮動棍子、木棒或類似的木製物品）。

例句

ยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt paiยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt pai保全；警衛；保安人員กวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máai揮舞棍棒；揮動木棍กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1長棍；武術棍2警棍3棍棒；大頭棒เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ขู่kòoขู่kòo1威脅；恐嚇2（動物）低吼；發出嘶嘶聲；威嚇ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）กลัวgluuaกลัวgluua1害怕的；恐懼的2害怕；恐懼
保全；保安揮舞著警棍來威嚇歹徒；罪犯。
還有 3 個例句
เขาkăoโมโหmoh-hŏhมากmâakจนjonหยิบyìpไม้máiใกล้ตัวglâi dtuuaมากmâakวัดwátแกว่งไปมาgwàeng bpai maaอย่างyàangน่ากลัวnâa gluua
他氣到拿起旁邊的木棍；棍子，威脅地胡亂揮舞。
เด็กชายdèk chaaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaตัวเองdtuua engเป็นbpenนักรบnák rópผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiพลางplaangกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiเท้าtáaoไปbpaiในnaiอากาศaa-gàatราวกับraao gàpเป็นbpenดาบdàapวิเศษwí-sèt
男孩想像自己是一位偉大的戰士，在空中揮舞著木杖；長棍，彷彿那是一把魔劍。
ชายชราchaai chá-raaกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiเท้าtáaoไล่ฝูงlâi fŏongสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtที่têeเข้ามาkâo maaรบกวนróp-guuanในnaiสวนsŭuanของเขาkŏng kăoด้วยdûuayท่าทีtâa-teeแข็งขันkăeng kăn
老人有力地揮動他的手杖；拐杖，以趕走在他花園裡搗亂的一群流浪狗。

相關詞彙

單字拆解

กวัดแกว่งgwàt gwàengกวัดแกว่งgwàt gwàeng揮舞；揮動第 1 部分
+
ไม้máiไม้mái1量詞：以籤串起的食物2工具；器具3聲調符號；變音符號（泰文書寫）4棍子；木棒；球棒5木頭；木材第 2 部分
กวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máai揮舞棍棒；揮動木棍