แข็งขัน(kăeng kăn)
含義
1形容詞B2
積極的；幹勁十足的；熱忱的
表現出極大的努力與熱忱，尤指在競爭或執行職務時。
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新員工；新進人員ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อย่างแข็งขันyàang kăeng-kănอย่างแข็งขันyàang kăeng-kăn積極地；充滿活力地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
新員工工作非常勤奮且積極，甚至讓老闆每天都稱讚；表揚他。
2形容詞B2
激烈的；競爭激烈的
競爭激烈的；為獲勝或表現優異而付出巨大努力的
例句
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1激烈；火爆2暴力；殘暴3激烈；競爭激烈มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位แข็งขันkăeng kănแข็งขันkăeng kăn1激烈的；競爭激烈的2奮力拼搏；積極努力3積極的；幹勁十足的；熱忱的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชิงchingชิงching1搶；搶奪（在別人之前）2爭奪；競爭3奪取；篡奪；霸佔4搶先；先發制人ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná勝利；獲勝
今天的比賽非常激烈；每支隊伍都為了爭奪勝利而奮力競爭。
3動詞B2
奮力拼搏；積極努力
充滿幹勁地行動或競爭；奮力拼搏
例句
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑者；跑步者ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon兩個人；他們倆แข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gan互相競爭；比賽อย่างแข็งขันyàang kăeng-kănอย่างแข็งขันyàang kăeng-kăn積極地；充滿活力地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1抵達終點線；完成比賽2達成目標；圓滿完成（比喻用法）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
兩位跑者奮力且積極地競爭，幾乎同時抵達終點。
相關詞彙
單字拆解
+
แข็งขันkăeng kănแข็งขันkăeng kăn積極的；幹勁十足的；熱忱的