奇怪的；不自然的；走调的
[动] 打瞌睡；入睡
阳台；门廊
散乱地；胡乱地；漫无目的地
自找麻烦；惹祸上身
踮着脚；脚跟抬起
尴尬的；害羞的；忸怩的
无辜的；无助的
尊敬；谦逊
[叹] 哼
努嘴
拉祜族（人）；穆瑟
性情；性格；脾气
斜视的；对眼儿的
喧闹地；哄堂大笑地
剪下；咬断
微微露出；稍微探出
轻微的敲击声或叩击声
撤销；收回
哥乐（城镇）
摇摇晃晃地
缎子
七珍（山名）
兰保
粟；高粱
垂下（目光）；低垂
隐隐觉得可疑；感觉不对劲
向后挪动；后退
品行；行为；道德行为
向上弯曲的；钩状的
[动] 斜靠；闲躺
想
扑通扑通地；心跳剧烈地
拨浪鼓
泰国农用卡车（E-tan）
睑裂斑
签条；签纸
凸出的指关节；用于敲击的拳头
忠心；忠诚
[叹] 噢，我的心；亲爱的心
文明的；有教养的
松散的；易碎的；脱线的
吵闹的；喧哗的
傲慢无礼的；放肆的
背景细节；事情的真相
埋头；低头匆忙不顾四周
悬荡的；摇摆的
疲惫的；气馁的
大声地；喧闹地
拜访；探望
找借口；推脱；狡辩
泰北生血沙拉
满是污垢的；脏的
困惑的；茫然的；不知所措的
伸长脖子；探望
首尾音互换；音节互换
不同；异常
敞开的；暴露的；无遮掩的
快速连续地（滚动或旋转）
笨拙的；傻乎乎的
帕希；帕希村
废弃的；荒芜的；破旧的
成绩单；学历证明
活泼的；欢乐的；喧闹的
蚋和螨虫；叮咬人的微小害虫
脏的；满是污渍的；布满尘垢的
卷曲的；弯曲的；毛糙的
导致；使；让
布卡罗（地名）
肿胀的；鼓鼓的；肉嘟嘟的
点头的；晃动的；顿挫的
珍爱；照料；保护
傲慢的；自负的；骄傲的
[动] 撒谎
肯定；绝对；一定
长官；主管；首席文员
卫塞月（第六个阴历月）
泰国农用卡车
原地不断上下跳动
欢乐的；热闹的
[动] 拖延；磨蹭
[拟声] 连续穿刺的声音
烦躁不安；扭动身体
[动] 向前摔倒；一头栽倒
藏红花
顺从的；胆怯的；逆来顺受的
马鲅鱼；午鱼
知恩图报；感恩
咯吱咯吱的声音；咬牙切齿声
犹豫；磨蹭
立方的；立方；三次方
连绵不断地；不间断地
（眼睛）大而圆且无辜的
径直地；目不斜视地
蒙松
直言不讳地；唐突地
太阳
抱在腰胯上；吃力地随身携带
普桑 (Phu Sang)
泰式椰香甜点