แผก(pàek)
释义
1动词B2
不同；异常
与寻常或预期不同；与某物有差异
例句
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แกงgaengแกงgaeng1泰式咖喱（汤/炖菜）2做咖喱；煮咖喱3量词：咖喱菜的种类或道数ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แผกpàekแผกpàek不同；异常ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สูตรsòotสูตรsòot1公式；方程式；表达式2食谱；配方3方法；标准程序；常规做法4咒语；神圣经文（佛教）5模式；模板；蓝图ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1最初的；原本的2传统的；习俗的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞
这碗咖喱的味道与我祖母以前常做给我们的原味配方有所不同。