แผก
pɛ̀ɛk释义
1动词B2
不同；异常
与寻常或预期不同；与某物有差异
例句
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แกงgɛɛngแกงgɛɛng1泰式咖喱（汤/炖菜）2做咖喱；煮咖喱3量词：种；样ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แผกpɛ̀ɛkแผกpɛ̀ɛk不同；异常ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰สูตรsùutสูตรsùut1食谱；配方2公式；方程式；表达式3方法；标准程序；常规做法4佛经；佛教说法ดั้งเดิมdâng-dəəmดั้งเดิมdâng-dəəm1最初的；原本的2传统的；习俗的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子
这碗咖喱的味道与我祖母以前常做给我们的原味配方有所不同。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
pɛ̀ɛk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |