ครึก(kréuk)
释义
1形容词B2
活泼的；欢乐的；喧闹的
活泼的、欢乐的或喧闹的（常用于描述有趣、喜庆或喧闹的氛围）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2那些；……们（复数前缀）3我们；你们；他们（代词/名字的复数词）4那些人（常含贬义）5帮派；派系；小团体เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lên闲聊；打趣กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ครึกkréukครึกkréuk1活泼的；欢乐的；喧闹的2伴随巨大的轰隆声เชียวchiiaoเชียวchiiao1真是；挺（表强调的助词）2真是！；确实！（表强调的感叹词）
今天孩子们聊得、玩得非常热闹。
2副词B2
伴随巨大的轰隆声
用于形容巨大、低沉的隆隆声或撞击声
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ตู้หนังสือdtôo năng-sĕuตู้หนังสือdtôo năng-sĕu书架；书柜ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败5推翻；打倒ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ครึกkréukครึกkréuk1活泼的；欢乐的；喧闹的2伴随巨大的轰隆声มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaan办公室；书房；工作室
我听到书房里传出书柜倒下的巨大撞击声。