หลุบ(lùp)
释义
1动词B2
垂下（目光）；低垂
垂下眼睛或目光；低垂
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3不祥的；不吉利的นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）หลุบตาlùp dtaaหลุบตาlùp dtaa[动] 垂下眼睛；向下看มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
被老师责备时，学生们经常会垂下眼睛看着地板。
2动词C1
下垂；垂下
下垂；垂下并遮盖住某物
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2头盔；安全帽（引申义）3帽子的量词ปีกbpèekปีกbpèek1翅膀；机翼（动物/飞行器）2侧翼；侧幕（建筑/剧院）3边锋；侧翼（体育位置）4侧翼；派别（政治/组织）5岁（大象、牛的年龄量词）หลุบlùpหลุบlùp1垂下（目光）；低垂2下垂；垂下เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1隐瞒；隐藏2掩盖；遮蔽3隐瞒；保密ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1脸；面部2面容；脸庞จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet阳光；日光
他戴着一顶垂边帽，以遮挡阳光。