ไก๋

gǎi

释义

1动词B2

[动] 装傻；装无辜

假装不知道或未参与，尤指为了逃避指责或责任；装傻

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得ไก๋gǎiไก๋gǎi[动] 装傻；装无辜เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）6香榄树（泰国北部称呼）7九里香แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1裂开；破裂；碎裂2破碎的；破裂的3爆裂；破裂4散伙；瓦解（比喻）5泄露；曝光；败露6射精；高潮（俚语）
别装傻了。我知道玻璃杯是你打碎的。
还有 3 个例句
พอpɔɔถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเงินngənที่tîiหายไปhǎai-bpaiเขาkǎoก็gɔ̂ทำtamไก๋gǎiไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
当被问及丢钱的事时，他假装不知情。
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaพยายามpá-yaa-yaamทำtamไก๋gǎiตอนที่dtɔɔn-tîiตำรวจdtam-rùuatสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngยอมyɔɔmรับสารภาพráp-sǎa-rá-pâap
嫌疑人在警方审讯期间试图装傻，但最终不得不认罪。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหลักฐานlàk-tǎanจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจะjàชัดเจนchát-jeenขนาดนี้kà-nàat-níiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตีdtiiไก๋gǎiปฏิเสธbpà-dtì-sèetความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpทั้งหมดtáng-mòt
尽管监控录像证据确凿，他仍然装聋作哑，拒绝承担任何责任。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai chattawa
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

升调

gǎi

先降低，再明显上升。

中辅音类 + Mai chattawa → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调