โหย่งๆ
yòhng-yòhng释义
1副词B2
踮着脚
脚后跟离地站立或行走;踮着脚
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们;儿童2幼稚;不成熟3容易的;小事一桩(口语)เดินdernเดินdern1步行;走2推进;进行3运行;运转4使运行;操作;维持运转โหย่งๆyòhng-yòhngโหย่งๆyòhng-yòhng1踮着脚2半蹲;踮着脚尖蹲着เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进;进入ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non卧室เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的กลัวgluuaกลัวgluua1[动] 害怕;畏惧2[形] 害怕的;恐惧的แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1醒来2醒着;保持清醒3受惊;惊慌;因……而兴奋
孩子们踮着脚尖走进卧室,因为担心吵醒母亲。
还有 3 个例句收起
2副词C1
半蹲;踮着脚尖蹲着
呈半蹲或微蹲姿势,重心落在前脚掌上
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2乘坐;搭乘(交通工具)โหย่งๆyòhng-yòhngโหย่งๆyòhng-yòhng1踮着脚2半蹲;踮着脚尖蹲着รอrorรอror等待รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公交车;公共汽车อยู่yòoอยู่yòo1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1在路边;在马路旁2路边地带;路侧เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng长椅;长凳
因为没有长椅,他半蹲在路边等公交车。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โหย่งๆ读作โหย่ง-โหย่ง?
yòhng-yòhng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
yòhng
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |