แด่วๆ
dàew dàew释义
1副词C1
痛苦扭动；抽搐
痛苦扭动、抽搐或剧烈挣扎（通常描述濒死的鱼或处于剧痛中的人的动作）
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng刚；刚才จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5栖息；停落（指鸟）6察觉；捕捉到；感知7（发烧）侵袭；发作8沉积于；附着于表面ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2起因于；归因于น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ดิ้นdînดิ้นdîn1蹦迪；跳舞（非正式）2挣扎；扭动3挣扎；反抗（比喻义）4金属线；金银刺绣线แด่วๆdàew dàewแด่วๆdàew dàew痛苦扭动；抽搐อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâa草地；草皮
刚从水里抓上来的鱼正在草地上挣扎。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แด่วๆ读作แด่ว-แด่ว？
dàew dàew
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dàew
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |