แกว่งแรง(gwàeng raeng)
释义
1动词B1
剧烈摆动
用力或剧烈地来回摆动、摇晃
例句
ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1大秋千 (曼谷地标)；大型秋千装置2摇荡；摆动 (动词)3秋千 (游乐设施)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）แกว่งแรงgwàeng raengแกว่งแรงgwàeng raeng1剧烈摆动2剧烈波动เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）
房子前面的秋千因为风吹而剧烈摇晃。
2动词B2
剧烈波动
快速且大幅度地变化（尤指价格、市场或统计数据）。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济หุ้นhûnหุ้นhûn1股份；股票2股权；所有权份额3合伙；共同投资；合股4量词：股（股票）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）แกว่งแรงgwàeng raengแกว่งแรงgwàeng raeng1剧烈摆动2剧烈波动ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一整天；全天
当出现经济传闻时，许多股票全天剧烈波动。
相关单词
单词拆解
+
แกว่งแรงgwàeng raengแกว่งแรงgwàeng raeng剧烈摆动