เวิน

wəən

释义

1名词B2

宽阔的深水河段（伊善地区用语）

河流中宽阔而深的河段；泰国东北部（伊善地区）使用的地方用语。

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河流ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4支撑间距；跨度5跨度；范围ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กว้างgwâangกว้างgwâang1宽的；宽阔的2宽敞的3广泛的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深；深的2深刻的；深奥的3低（音高）；低沉（声音）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เวินwəənเวินwəən宽阔的深水河段（伊善地区用语）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa划船ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaa捕鱼；钓鱼ที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1那里；在那个地方2那个地方
村民们把河流中宽阔而深的河段称为“温”，经常划船去那里捕鱼。
还有 3 个例句
พ่อpɔ̂ɔพายเรือpaai-rʉʉaพาpaaฉันchǎnผ่านpàanเวินwəənหน้าnâaหมู่บ้านmùu-bâanแต่dtɛ̀ɛไม่mâiยอมให้yɔɔm-hâiลงเล่นlong-lênน้ำnáamเพราะprɔ́น้ำลึกnáam-lʉ́kมากmâak
爸爸划船载我经过村前那段宽阔而深的河道，但因为水很深，不让我下水游泳。
แม้mɛ́ɛผิวน้ำpǐu-náamบริเวณbɔɔ-rí-weenเวินwəənจะjàดูduuสงบsà-ngòpแต่dtɛ̀ɛคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîiก็gɔ̂เตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoว่าwâaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamช่วงนี้chûuang-níiลึกlʉ́kและlɛ́อาจàatมีmiiกระแสน้ำแรงgrà-sɛ̌ɛ-náam-rɛɛng
虽然那段宽阔而深的河道表面看起来很平静，但当地人提醒游客，这段河水很深，而且可能有湍急的水流。
เมื่อmʉ̂ʉaระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamลดลงlót-longจนjonหลายlǎaiช่วงchûuangตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənชาวประมงchaao-bprà-mongยังyangพอpɔɔหาปลาhǎa-bplaaได้dâaiตามdtaamเวินwəənที่tîiมีmiiน้ำลึกnáam-lʉ́kตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
当河流水位下降、许多河段变浅时，渔民们仍能在那些终年水深的宽阔河段捕到一些鱼。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

wəən

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词