เชาว์

chao

释义

1名词C1

速度；迅捷

速度或迅捷，尤指移动的迅速；属于文学用语。

例句

ม้าmáaม้าmáa1马2锯木架；支架3国际象棋的马4踏板；脚踏杆5体操跳马；鞍马6兴奋剂（俚语）7马步（武术）8妈妈（非正式，泰国华裔用语）ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1战争；战斗2竞争；较量（比喻）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动เชาว์chaoเชาว์chao速度；迅捷ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城镇；市区2国家；邦国3领地；疆域（历史）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ในพริบตาnai-príp-dtaaในพริบตาnai-príp-dtaa瞬间；眨眼间
战马疾驰，眨眼间便穿过了城门。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamไหลแรงlǎi-rɛɛngขึ้นkʉ̂nเรือrʉʉaก็gɔ̂แล่นlɛ̂ɛnเชาว์chaoจนjonฝีพายfǐi-paaiแทบtɛ̂ɛpควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangไม่ได้mâi-dâai
随着水流变得更湍急，船行驶得如此之快，划船的人几乎无法控制方向。
อาชาaa-chaaฝีเท้าfǐi-táaoเชาว์chaoพาpaaผู้ส่งสารpûu-sòng-sǎanฝ่าfàaความมืดkwaam-mʉ̂ʉtไปยังbpai-yangป้อมbpɔ̂mชายแดนchaai-dɛɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคำเตือนkam-dtʉʉanถึงtʉ̌ngมือmʉʉแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápก่อนgɔ̀ɔnข้าศึกkâa-sʉ̀kเข้าkâoประชิดbprà-chít
疾驰的骏马驮着信使穿过黑暗，奔向边境要塞，以便在敌军逼近之前将警报送到指挥官手中。
กวางป่าgwaang-bpàaเผ่นpèenเชาว์chaoหนีnǐiคมkomศรsɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพรานpraanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลับหายláp-hǎaiไปbpaiในnaiดงdongทึบtʉ́pราวกับraao-gàpเงาngaoที่tîiไม่อาจmâi-àatไขว่คว้าkwài-kwáa
野鹿迅速跳跃着逃离猎人的箭，随后消失在茂密的森林中，宛如一道触不可及的影子。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

chao

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ว์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词