ลับหาย(láp hăai)
释义
1动词B2
消失；失踪
消失或失踪，通常指突然或无明显原因地消失。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1把东西收好；整理2收拾行李；收拾东西3存放/保存物品แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ลับหายláp hăaiลับหายláp hăai消失；失踪ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪儿？；去哪里了？2任何地方；无处
他收拾好东西，然后从村里消失了，没有人知道他去了哪里。
相关单词
近义词
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1丢失；失踪（某物/某人）2下落不明（某人/某物）（正式/官方）3失踪；丢失（正式）
- 丢失；失踪（某物/某人）
- 下落不明（某人/某物）（正式/官方）
- 失踪；丢失（正式）
หายลับhăai lápหายลับhăai láp完全消失；无影无踪
完全消失；无影无踪
เลือนลับleuuuan lápเลือนลับleuuuan láp从视线中淡出；消失
从视线中淡出；消失
เคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói lápเคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói láp1[动] 渐行渐远；消失于视线外2[动] （日或月）落下；没入地平线
- [动] 渐行渐远；消失于视线外
- [动] （日或月）落下；没入地平线
เลือนหายleuuan hăaiเลือนหายleuuan hăai1消退；减弱2逐渐消失；消散
- 消退；减弱
- 逐渐消失；消散
单词拆解
+
ลับหายláp hăaiลับหายláp hăai消失；失踪