เก้ๆ

gây gây

释义

1形容词B1

尴尬的；犹豫的；局促不安的

感觉或表现得尴尬、害羞或犹豫不决；缺乏自信或不自然（重叠形式，常写为 เก้ๆเก้ๆgây gây尴尬的；犹豫的；局促不安的 กังๆกังๆgang gang[钟/锣声]）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua表现；为人处世เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gây尴尬的；犹豫的；局促不安的กังๆgang gangกังๆgang gang[钟/锣声]ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词เจอjerเจอjer1遇见；碰见2找到；偶然发现3面对；经历คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1很多；大量（口语，强调）2许多；大量（口语，强调）
他在人多的时候表现得很局促。
还有 3 个例句
ตอนdtonต้องdtôngพรีเซนต์งานpree-sén ngaanครั้งแรกkráng râekฉันchănยืนyeunเก้ๆgây gâyกังๆgang gangพูดpôotอะไรà-raiไม่mâiถูกtòokเลยloie
当我第一次不得不做演讲时，我尴尬地站在那里，不知所措。
อย่าyàaทำท่าทางtam tâa taangเก้ๆgây gâyกังๆgang gangสิsìเดินเข้าไปdern kâo bpaiคุยkuiกับgàpเขาkăoอย่างyàangมั่นใจmân jaiเลยloie
别这么犹豫！直接自信地去和他们谈谈。
ท่าทางtâa taangที่têeดูdooเก้ๆgây gâyกังๆgang gangของเขาkŏng kăoฟ้องfóngว่าwâaขาดkàatประสบการณ์bprà-sòp-gaanถึงแม้จะtĕung máe jàพยายามpà-yaa-yaamทำตัวtam dtuuaให้ดูhâi dooมั่นใจmân jaiก็ตามgôr dtaam
尽管他努力表现得自信，但他笨拙的举止还是暴露了他缺乏经验。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เก้ๆ读作เก้-เก้？

gây gây

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

gây

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词