ขอขอบพระคุณ(kŏr kòp prá-kun)
释义
1感叹词B1
表达深切谢意（正式用语）
一种非常正式的固定用语，用于书面或仪式场合，代表个人或组织表达深切的谢意
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นามnaamนามnaam1名字；名称2名词3头衔；尊称；称号4以……的名义；代表ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3量词：群体/代表团/剧团4委员会；理事会ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan活动组织者；策划人ขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tân感谢各位（非常正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；帮助；援助2背书；拥护；公开支持3赞助；资金支持4技术/运营支持；后勤保障
我代表组委会，对大家的全力支持表示深切的感谢。
2感叹词B2
恭谦地深表感谢（非常正式）
一种非常正式且尊重的表达深切感激的用语，常用于官方公告、演讲，或对长辈及地位较高的接受者使用
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นามnaamนามnaam1名字；名称2名词3头衔；尊称；称号4以……的名义；代表ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3量词：群体/代表团/剧团4委员会；理事会ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan活动组织者；策划人ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我（正式/书面）ขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tân感谢各位（非常正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1尊敬；尊重（某人）2赏光（出席）；莅临มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1参加活动；出席2合作；共事3入职；加入团队
我代表组委会，对各位的光临表示最深切的感谢。
相关单词
单词拆解
+
ขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kunขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kun表达深切谢意（正式用语）