อิแม่
ì-mɛ̂ɛ释义
1名词B1
妈妈；母亲（北部/依善方言）
用以亲切地称呼或指代母亲的泰国北部和东北部（依善）方言词汇；不在正式的中部泰语中使用。也可写作อีแม่อีแม่ii-mɛ̂ɛmother; mom (Northern/Isan; neutral there, can sound rude in Standard Thai)或อี่แม่。
例句
อิแม่ì-mɛ̂ɛอิแม่ì-mɛ̂ɛ妈妈；母亲（北部/依善方言）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）เช้าcháoเช้าcháo1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
妈妈一大早就去市场了。
还有 3 个例句收起
妈妈，我想你了。我回到家后，要给你一个大大的拥抱。
คำว่าkam-wâaอิแม่ì-mɛ̂ɛในnaiภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanไม่ได้mâi-dâaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการเรียกขานgaan-rîiak-kǎanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความรักkwaam-rákและlɛ́ความผูกพันkwaam-pùuk-panอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
依善方言中的“อิแม่” (i-mae) 一词并没有负面含义；相反，它是一个亲昵的称呼，表达了家庭内部深厚的爱和联系。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ì
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อิแม่ì-mɛ̂ɛอิแม่ì-mɛ̂ɛ妈妈；母亲（北部/依善方言）妈妈；母亲（北部/依善方言）单词