อากาศธาตุ
aa-gàat-tâat
释义
1名词C1
空界；空大（古典/佛教）
传统思想中的“空界”或“空间元素”（ākāsa-dhātu），即容纳形体的虚空；有时被算作地、水、火、风之外的第五大元素
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn过去的人；古人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……โลกlôhkโลกlôhk1世界；社会2世俗的；尘世的3世界；界；领域4地球ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai由…组成；包含ธาตุสี่tâat sèeธาตุสี่tâat sèe四大元素（地、水、火、风）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）และláeและláe和；与（并列连词）บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有时；偶尔ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记นับnápนับnáp1数；计算2包含；算作3认为；视为อากาศธาตุaa-gàat-tâatอากาศธาตุaa-gàat-tâat空界；空大（古典/佛教）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ธาตุtâatธาตุtâat1element (chemical)2element; fundamental component3bodily element (traditional medicine/Buddhism)4temperament; constitution5spirit; nerve; guts (informal)ที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâa第五
古人认为世界由四种元素组成：土、水、风、火，有时也将“空”元素视为第五种。
单词拆解
+
ธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本组成部分3身体元素（传统医学/佛教）4性情；体质5精神；胆量；魄力（非正式）由具有相同质子数的原子组成的纯化学物质；无法通过化学手段进一步分解第 2 部分
อากาศธาตุaa-gàat-tâatอากาศธาตุaa-gàat-tâat空界；空大（古典/佛教）