อสังขตธรรม(à-săng-kà-dtà-tam)
释义
1名词C2
无为法；涅槃
佛教专业术语，意为无为法（不受条件限制的实在）；在上座部教义中特指涅槃，与有为法（สังขตธรรมสังขตธรรมsăng-kà-dtà-tam有为法；因缘和合的事物）相对。
例句
ในทางnai taangในทางnai taang在…方面；就…而言พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa佛教พระนิพพานprá-níp-paanพระนิพพานprá-níp-paan涅槃（尊称）จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen被视为；被算作；构成อสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tam无为法；涅槃เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiao唯一；独一无二ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）พ้นไปpón bpaiพ้นไปpón bpai[动] 过去；结束จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai原因和因素ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1捏造；篡改；伪造2装饰；修饰；点缀3调味
在佛教中，涅槃被认为是超越因缘造作的唯一无为法。
还有 3 个例句收起
จิตjìtที่têeหลุดพ้นlùt pónจากjàakอวิชชาà-wít-chaaและláeตัณหาdtan-hăaโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngแล้วláeoย่อมyômมีmeeอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamเป็นbpenอารมณ์aa-romกล่าวคือglàao keuมีmeeพระนิพพานprá-níp-paanเป็นที่bpen têeไปbpaiและláeที่จบtêe jòpอย่างแท้จริงyàang tâe jing
一个完全从无明和贪爱中解脱的心，以无为法为所缘；也就是说，它以涅槃为真正的归宿和终极目标。