อะโด่ว
à-dòow释义
1感叹词B2
切;得了吧
非正式的俚语感叹词,用于表示轻蔑、轻微的失望或戏谑的怀疑,类似于“切”、“得了吧!”或“就这?”
例句
อะโด่วà-dòowอะโด่วà-dòow切;得了吧นึกว่าnʉ́k-wâaนึกว่าnʉ́k-wâa以为;原以为จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เก่งgèngเก่งgèng1熟练的;擅长2聪明的;机灵的3擅长;做得好ที่แท้tîi-tɛ́ɛที่แท้tîi-tɛ́ɛ1其实;原来2真正的;真实的(后置)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的;一样的2也;同样;同样地3彼此彼此;我也是นี่นาnîi-naaนี่นาnîi-naa1原来如此!;看吧!2句末语气词(表示提醒或强调明显事实)
呸,我以为你很厉害,结果你也做不到。
还有 3 个例句收起
อะโด่วà-dòhเห็นhĕnคุยkuiนักหนาnák năaว่าwâaร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiระดับrá-dàpมิชลินmít-chá-linพอporได้dâiชิมchimจริงๆjing jingรสชาติrót-châatก็gâwธรรมดาtam-má-daaสุดๆsùt sùt
就这样吗?你把这家餐厅吹得天花乱坠,说它是米其林级别的美味,但我实际尝过之后,味道完全平平无奇。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
à
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อะโด่วà-dòowอะโด่วà-dòow切;得了吧切;得了吧单词