ออกฝัก
ɔ̀ɔk-fàk释义
1动词B2
结荚;长出果穗
植物长出荚或果穗,如豆类结荚或玉米长出果穗。
例句
ถั่วtùuaถั่วtùua1豆;豆类2花生(常用语)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植;栽培(植物)2建造(房屋);搭建;建立(构造物)3灌输;培养(价值观/习惯)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)ออกฝักɔ̀ɔk-fàkออกฝักɔ̀ɔk-fàk结荚;长出果穗แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)อีกไม่นานìik-mâi-naanอีกไม่นานìik-mâi-naan很快;不久เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เก็บgèpเก็บgèp1保存;储存;收好2收集;捡起;集中3整理;收拾4收获;采摘(水果/花卉)5收费;收取(费用或款项)6塞入;扎起(头发/衣服)มากินmaa-ginมากินmaa-gin[动] 来吃ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记
妈妈种的豆子已经开始结荚了,所以我们很快就能摘来吃了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ɔ̀ɔk
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解出去;退出;离开第 1 部分
+
ออกฝักɔ̀ɔk-fàkออกฝักɔ̀ɔk-fàk结荚;长出果穗结荚;长出果穗单词