อรูปฌานสมาบัติ(à-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt)
释义
1名词C2
无色定（佛教）
佛教高度专业化术语，指四种无色界禅定境界。
例句
การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt心智训练เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1接触/吸引（某人/某事物）2达到/领悟（抽象/精神真理）3访问；获取/使用4深入理解；产生共鸣อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt无色定（佛教）นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2居住；暂住；停留3依靠；依赖；利用ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1精进；修行上的努力（佛教用语）2坚持不懈；毅力；勤奋และláeและláe和；与（并列连词）สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1禅定；入定2注意力；专注力ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1高层次的；高级的2高级别的；高层的3高水平；高层次มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
训练心智以达到无色界定需要极大的勤奋和极高水平的专注。
还有 3 个例句收起
แม้máeการเข้าถึงgaan kâo tĕungอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtจะเป็นjà bpenสุดยอดsùt yôtแห่งhàengสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiใช่châiวิมุตติwí-mút-dtìที่แท้จริงtêe táe jingอันanจะjàนำไปสู่nam bpai sòoการสิ้นสุดgaan sîn sùtแห่งhàengทุกข์túk
虽然达到无色界定是止禅的巅峰，但这还不是能导致痛苦止息的真正解脱。
相关单词
单词拆解
+
อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt无色定（佛教）