สัมพันธภาพ(săm-pan-tá-pâap)

释义

1名词B1

關係；關聯；聯繫

事物之間相互聯繫或關聯的狀態或情況，尤指人或群體之間。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâap關係；關聯；聯繫ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……期间2在……之间；在……之中3间隔；中间期สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít生物；生命体ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1生态系统（比喻义）；生态圈2生态系统
我们正在学习生态系统中生物之间的关系。
还有 11 个例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapระหว่างrá-wàangการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatกับgàpการเกิดgaan gèrtภัยธรรมชาติpai tam-má-châat
科学家们正在研究气候变化与自然灾害发生之间的关系。
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeต้องdtôngการสำรวจgaan săm-rùuatสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapระหว่างrá-wàangพฤติกรรมprút-dtì-gamการนอนgaan nonกับgàpผลการเรียนpŏn gaan riianของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săa
这项研究旨在探讨睡眠习惯与学生学业表现之间的关系。
มีmeeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamที่จะtêe jàอธิบายà-tí-baaiสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapที่têeซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komและláeพฤติกรรมส่วนบุคคลprúet-dtì-gam sùuan bùk-kon
有人试图解释社会结构与个人行为之间复杂的关系。
สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapที่ดีtêe deeระหว่างrá-wàangครูkruuกับgàpนักเรียนnák riianช่วยให้chûuai hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องเรียนhông riianน่าnâaเรียนรู้riian róoมากขึ้นmâak kêun
良好的师生关系有助于营造更利于学习的课堂氛围。
การสื่อสารgaan sèu săanอย่างyàangเปิดอกbpèrt òkเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการรักษาgaan rák-săaสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapกับgàpคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruua
坦诚的沟通是维持与家人关系的关键。
หลังจากlăng jàakทะเลาะกันtá-ló ganอย่างรุนแรงyàang run raengสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapระหว่างrá-wàangเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtทั้งสองคนtáng sŏng konก็gâwไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan dermอีกต่อไปèek dtòr bpai
在一次激烈的争吵之后，这两位好朋友之间的关系再也回不到从前了。
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiคู่รักkôo rákสามารถsăa-mâatฟื้นฟูfúun-fooสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapที่têeกำลังgam-langมีปัญหาmee bpan-hăaได้dâi
心理学家提供咨询，以帮助这对夫妇修复他们出现问题的关系。
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapทางการทูตtaang gaan-tôotกับgàpหลายlăaiประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
泰国与世界各地的许多国家都有外交关系。
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapทางการทูตtaang gaan-tôotที่ดีtêe deeกับgàpคู่ค้าkôo káaทุกtúkรายraai
我们公司重视与所有业务合作伙伴保持良好的外交关系。
การลงนามgaan long naamในnaiสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeถือเป็นtĕu bpenการเริ่มต้นgaan rêrm dtônยุคใหม่yúk màiแห่งhàengสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapระหว่างrá-wàangสองsŏngชาติchâat
这项新条约的签署标志着两国关系新时代的开始。
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการค้าtaang gaan káaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiบั่นทอนbàn tonสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapและláeความร่วมมือkwaam rûuam meuuทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่têeมีมาmee maaอย่างยาวนานyàang yaao naan
最近的贸易冲突损害了长期的关系和经济合作。

相关单词