สหชาต
sà-hà-châat释义
1形容词C2
同生的；同时出现的
与另一对象同时出生、产生或出现；在佛教语境中常指与佛陀同时出生或出现的事物或众生
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt佛陀生平สหชาตsà-hà-châatสหชาตsà-hà-châat同生的；同时出现的หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指代2意思是说；意指สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事物或项目的量词ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全เจ็ดjètเจ็ดjèt七（数字）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1与...一起；连同2与...同时；在...的同时การประสูติgaan bprà-sòotการประสูติgaan bprà-sòot诞生（王室用语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tà悉达多太子；乔达摩·悉达多
在佛教历史上，“Sahachat”是指与悉达多王子出生时同时出现的七种事物。
还有 3 个例句收起
พระอานนท์prá-aa-nonและlɛ́ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn-prá-sǐi-má-hǎa-pooถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสหชาตsà-hà-châatที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngถือกำเนิดขึ้นtʉ̌ʉ-gam-nə̀ət-kʉ̂nในnaiวันwanและlɛ́เวลาwee-laaเดียวกันdiiao-ganกับgàpที่tîiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoประสูติbprà-sùut
阿难尊者和菩提树被认为是重要的“Sahachat”，它们在佛陀出生的同一天、同一时刻诞生。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangสหชาตsà-hà-châatทั้งtáng๗jètประการbprà-gaanช่วยให้chûuai-hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonเข้าใจkâo-jaiถึงtʉ̌ngความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konและlɛ́สถานที่sà-tǎan-tîiในnaiพุทธกาลpút-tá-gaanได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
学习七种“Sahachat”有助于佛教徒更深刻地理解佛陀时代人物与地点之间的联系。
คัมภีร์kam-peeปฐมbpà-tŏmสมsŏmโพธิpoh-tíกgถาtăaได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungกลุ่มglùmสหชาตsà-hà-châatคู่บารมีkôo baa-rá-meeซึ่งsêungล้วนlúuanเป็นbpenบุคคลbùk-konและláeสิ่งsìngของสำคัญkŏng săm-kanที่têeอุบัติขึ้นù-bàt kêunมาmaaเพื่อpêuuaเกื้อหนุนgêuua nŭnพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtในnaiการตรัสรู้gaan dtràt-rúuเป็นbpenพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâao
《初修菩提传》描述了具有波罗蜜的“Sahachat”群体，指代那些为了支持菩萨证悟成佛而同时显现的重要人物和事物。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สหชาต读作สะ-หะ-ชาต？
sà-hà-châat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |