สมโภช

sŏm-pôht

释义

1名词B2

隆重庆祝；圣化

在正式仪式上予以庆祝或圣化，常用于宗教或皇家场合（例如为寺庙落成或庆祝吉祥时刻）。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；协同สมโภชsŏm-pôhtสมโภชsŏm-pôht1隆重庆祝；圣化2庆典；圣化仪式พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量
村民们聚集在寺庙，为新佛像举行开光仪式。
2名词B2

庆典；圣化仪式

正式的庆祝活动或圣化仪式，尤指在宗教或皇家场合中举行。

例句

งานสมโภชngaan sŏm-pôhtงานสมโภชngaan sŏm-pôht庆典；庆祝仪式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中；在（群体）内บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1举行；举办（指活动）2组织；举办；筹办（活动）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年
我们村里寺庙的正式庆祝活动每年举行一次。

相关单词

สมโภช — 隆重庆祝；圣化 | ThaiFlip