วังชา(wang chaa)
释义
1形容词B2
麻木的；失去知觉的
缺乏正常感觉或反应；身体或情感上感到麻木（如因寒冷、震惊、恐惧）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1安静地；一动不动地2一动不动的；无反应的；冷静的3低调地；不张扬地4[!] 别动！；保持静止！ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วังwangวังwang1深水潭（位于河中）2宫殿；王室住所3宫廷；王室（尤用于历史或比喻语境）ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòt完全麻木
听到坏消息后，他只是静静地坐着，感到完全麻木。
2动词B2
变麻木；失去感觉
变得麻木或失去正常感觉；引申为变得迟钝或缓慢。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan牙医ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1打针；注射2喷药；喷洒药物或化学剂ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻4涩的ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1觉得；认为；有……的印象2似乎……；觉得……ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）วังwangวังwang1深水潭（位于河中）2宫殿；王室住所3宫廷；王室（尤用于历史或比喻语境）ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòt完全麻木
当牙医给我打麻醉针时，我感到我的嘴开始完全发麻了。
3形容词C1
迟缓的；停滞的；死气沉沉的
缓慢、沉闷或停滞不前的；缺乏活力或活动（如指兴趣、经济、气氛等）。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室；办公场所（外来词）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见วังชาwang chaaวังชาwang chaa1麻木的；失去知觉的2迟缓的；停滞的；死气沉沉的3变麻木；失去感觉จังเลยjang loeiจังเลยjang loei极了；真；非常（语气加强词）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地；悄悄地；低调地2（环境/气氛）非常安静的；静悄悄的3安静！嘘！
为什么今天办公室的气氛看起来这么沉闷？每个人看起来都很安静。
相关单词
单词拆解
+
วังชาwang chaaวังชาwang chaa麻木的；失去知觉的