ลมออกใต้(lom òk dtâi)

释义

1名词B2

东南风

从东南方向吹来的风。

例句

ตาdtaaตาdtaa1外祖父2眼睛3（游戏的）轮；回合4方格；网眼5眼（用于小孔或网眼的量词）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ลมlomลมlom1呼吸；元气（传统）2胃肠气；胀气3风4废话；空话（比喻）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）พัดpátพัดpát1吹动；卷走；带走2量词：อัน3吹拂；扇（风）4扇子；手扇มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2起因于；归因于3源于；派生于ทางtaangทางtaang1量词：用于道路/路线/方法2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4路；路线；道路；路径5通过；经由（手段或渠道）6方；面（代表机构/团体）ตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1东南的；位于东南的2东南方（罗盘方位）เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1把…称为；叫做2被称为；叫做3可以说是；也就是说ลมออกใต้lom òk dtâiลมออกใต้lom òk dtâi东南风
爷爷说，从东南方向吹来的风叫作 lom ok tai。
还有 3 个例句
วันนี้wan néeลมออกใต้lom òk dtâiพัดpátแรงraengพ่อpôrเลยloieยังyangไม่เอาmâi aoเรือreuuaเล็กlékออกไปòk bpaiตกปลาdtòk bplaa
今天东南风很强，所以爸爸还没有把小船开出去捕鱼。
พอporลมlomเปลี่ยนเป็นbplìian bpenลมออกใต้lom òk dtâiชาวประมงchaao bprà-mongก็gâwย้ายyáaiเรือreuuaไปbpaiผูกpòokอีกèekด้านdâanของkŏngอ่าวàaoเพื่อpêuuaหลบlòpแรงลมraeng lom
风转为从东南方吹来后，渔民们把船移到海湾的另一边停泊，以躲避强风。
แม้máeท้องฟ้าtóng fáaจะjàยังyangโปร่งbpròhngแต่dtàeลมออกใต้lom òk dtâiที่têeพัดpátแรงraengขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiทำให้tam hâiคนเรือkon reuuaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลื่อนlêuuanการเดินทางgaan dern taang
虽然天空仍然晴朗，但越来越强的东南风使船夫决定推迟行程。

相关单词

单词拆解

ลมlomลมlom1呼吸；元气（传统）2胃肠气；胀气3风4废话；空话（比喻）第 1 部分
+
ออกใต้òk dtâiออกใต้òk dtâi东南方向第 2 部分
ลมออกใต้lom òk dtâiลมออกใต้lom òk dtâi东南风