รกราก
rók-râak释义
1名词B2
祖籍；故乡
人的出生地或祖籍；家族最初生活的地方（人的根）。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2搬家3调动；转（工作、学校、部门等）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตั้งรกรากdtâng-rók-râakตั้งรกรากdtâng-rók-râak定居；扎根อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位于2处于（某种水平/数值）3取决于；由...决定กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têep曼谷（泰国首都）ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝หนุ่มสาวnùm-sǎaoหนุ่มสาวnùm-sǎao年轻男女；年轻人
我的父母年轻时从外省搬到曼谷定居。
还有 3 个例句收起
2名词B2
定居点；永久住所
人定居并永久生活的地方；常与“ตั้งรกรากตั้งรกรากdtâng-rók-râak定居；扎根”（定居）连用。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2搬家3调动；转（工作、学校、部门等）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตั้งรกรากdtâng-rók-râakตั้งรกรากdtâng-rók-râak定居；扎根อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位于2处于（某种水平/数值）3取决于；由...决定กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têep曼谷（泰国首都）ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝หนุ่มสาวnùm-sǎaoหนุ่มสาวnùm-sǎao年轻男女；年轻人
我的父母年轻时从外省搬到曼谷定居。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
rók
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
รกรากrók-râakรกรากrók-râak祖籍；故乡祖籍；故乡单词