ยูแรง

yuu-rɛɛng

释义

1名词B2

铀（非标准泰语音译）

化学元素“铀”（符号U）的有时使用的非标准泰语音译；标准泰语术语为 ยูเรเนียมยูเรเนียมyuu-ree-niiam铀（化学元素）。

例句

บางbaangบางbaang1一些；某些2薄3稀薄；稀疏บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam文章；短文ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛng1铀（非标准泰语音译）2天王星（非标准泰语音译）แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代替；作为替代2代替；替换3代表；代替（某人）ยูเรเนียมyuu-ree-niiamยูเรเนียมyuu-ree-niiam铀（化学元素）แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1标准；规范；基准2标准的；标准化的
尽管不符合标准，一些文章还是使用“yuraeng”一词来代替标准的“铀”。
还有 3 个例句
ในnaiรายงานraai-ngaanเก่าgàoๆ-พบpópการสะกดgaan sà-gòtว่าwâaยูแรงyoo raengเพื่อpêuuaหมายถึงmăai tĕungธาตุtâatยูเรเนียมyoo-re-niam
在较旧的报告中，发现拼写“yuraeng”指代铀元素。
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaรูปrûupคำkamยูแรงyuu-rɛɛngเป็นbpenรูปrûupไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉธาตุtâatยูเรเนียมyuu-ree-niiamในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-tai
语言学家指出，“yuraeng”这一形式是泰语中对铀元素名称的非正式表述。
แม้máeคำว่าkam wâaยูแรงyoo raengจะjàพบpópในnaiเอกสารèk-gà-săanบางbaangชุดchútแต่dtàeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanราชบัณฑิตrâat-chá-ban-dìtฯฯกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiยูเรเนียมyoo-re-niam
虽然“yuraeng”出现在一些文件中，但皇家学院标准规定使用“uranium”（yureneiam）。
2名词B2

天王星（非标准泰语音译）

行星“天王星”的有时使用的非标准泰语音译；标准泰语名称为 ยูเรนัสยูเรนัสyuu-ree-nátUranus。

例句

บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát天王星（行星）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛng1铀（非标准泰语音译）2天王星（非标准泰语音译）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yá太阳系
有些人在谈论太阳系时将天王星称为“Yuraeng”。
还有 3 个例句
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวันนี้wan-níiจะjàพูดถึงpûut-tʉ̌ngดาวdaaoยูแรงyuu-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát
老师说今天我们要讨论“Yuraeng”，这是天王星的一个非正式名称。
ในnaiบทความbòt-kwaamนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianใช้cháiคำว่าkam-wâaยูแรงyuu-rɛɛngแทนtɛɛnดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะดวกsà-dùuakในnaiการเขียนgaan-kǐianแม้mɛ́ɛจะjàไม่ใช่mâi-châiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
在这篇文章中，作者为了方便使用了“Yuraeng”一词来代替天王星，尽管这并不规范。
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatเตือนdtʉʉanว่าwâaควรkuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátในnaiเอกสารèek-gà-sǎanวิชาการwí-chaa-gaanไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiยูแรงyuu-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan
天文学家警告说，在学术文献中应使用“Uranus”（天王星），而不应使用非正式形式的“Yuraeng”。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

yuu

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ยูyuuยูyuu1你（非正式/口语）2U（字母名称）3红豆杉你（非正式/口语）第 1 部分
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）强烈的；猛烈的；严重的第 2 部分
ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛng铀（非标准泰语音译）铀（非标准泰语音译）单词