ยิบตา(yíp dtaa)
释义
1副词B2
坚持到底；拼命地
坚持到底；拼命地；用尽全力；不屈不挠地
例句
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1虽然；尽管；即使2尽管；虽然3即使；即便คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สู้ยิบตาsôo yíp dtaaสู้ยิบตาsôo yíp dtaa奋战到底；全力以赴จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laa时间到
尽管对手实力强得多，但我们的团队还是顽强拼搏到了最后一刻。
单词拆解
+
ยิบตาyíp dtaaยิบตาyíp dtaa坚持到底；拼命地