มองจิก

mɔɔng-jìk

释义

1动词B2

怒视某人；狠狠地瞪某人

以愤怒或轻蔑的方式看某人；狠狠地瞪别人一眼。

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai走进去；走入ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มองจิกmɔɔng-jìkมองจิกmɔɔng-jìk怒视某人；狠狠地瞪某人เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[感到] 不满；不悦；不高兴อะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàangอะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàang某物；某个东西
当我走进房间时，她瞪了我一眼，好像对什么事情不满意。
还有 3 个例句
เขาkǎoโดนdoonหัวหน้าhǔua-nâaมองจิกmɔɔng-jìkเพราะprɔ́มาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiเป็นbpenครั้งkrángที่สามtîi-sǎamในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
他被老板瞪了一眼，因为这是他本月第三次开会迟到。
เธอterไม่ได้mâi dâaiพูดpôotอะไรà-raiออกมาòk maaเลยloieแต่dtàeสายตาsăai dtaaที่têeมองจิกmong jìkมาmaaนั้นnánก็gâwบอกbòkทุกอย่างtúk yàangได้dâiชัดเจนchát-jenกว่าgwàaคำพูดkam pôotใดๆdai dai
她什么也没说，但她瞪的那一眼比任何言语都表达得更清楚。
ระหว่างrá-wàangการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangพวกเขาpûuak-kǎoสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกันganด้วยdûuaiสายตาsǎai-dtaaมากกว่าmâak-gwàaคำพูดkam-pûutโดยdooiต่างฝ่ายต่างdtàang-fàai-dtàangมองจิกmɔɔng-jìkใส่sàiกันganอย่างyàangไม่มีmâi-miiใครkraiยอมyɔɔmใครkrai
在争论中，他们更多地用眼神而非言语交流，互相投以轻蔑的目光，谁也不肯让步。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

mɔɔng

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看；注视2注视；观察3看待；认为；视为[动] 看；注视第 1 部分
+
จิกjìkจิกjìk1啄（鸟类动作）2刺入；抓挠；紧抓3挑剔；找茬；唠叨4玉蕊属树木5将头发或刘海向下梳低（发型）6钝叶娑罗双（伊善方言）啄（鸟类动作）第 2 部分
มองจิกmɔɔng-jìkมองจิกmɔɔng-jìk怒视某人；狠狠地瞪某人怒视某人；狠狠地瞪某人单词

相关单词