พล่อยๆ
plôi plôi释义
1副词B2
信口开河地;轻率地(指言语)
粗心地;轻率地;不假思索地(尤指说话不经大脑)
例句
อย่าyàaอย่าyàa别;不要(否定祈使)พูดpôotพูดpôot说话;交谈;说พล่อยๆplôi plôiพล่อยๆplôi plôi信口开河地;轻率地(指言语)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ขโมยkà-mooyขโมยkà-mooy1偷窃2小偷เงินngernเงินngern1钱;金钱2银(金属)ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2她ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据;证明2证明文件;书面证据3依据;理由4生活基础稳固;生活安定
如果你还没有任何证据,就不要随意指责他偷钱。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พล่อยๆ读作พล่อย-พล่อย?
plôi plôi
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中,由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
plôi
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |