พระมหาอุปราชา(prá má-hăa ùp-bpà-raa-chaa)
释义
1名词C2
总督；第二国王（历史用语）
古暹罗（泰国）的高级王室头衔。拥有此头衔者居住在前宫（Wang Na），担任总督或‘第二国王’的角色，通常被视为假定继承人。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1量词：พระองค์（用于君主）2国王；君主（正式）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtâng任命；册封（皇家用语）พระอนุชาprá à-nú-chaaพระอนุชาprá à-nú-chaa王弟（尤指国王的弟弟）หรือrĕuหรือrĕu1吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）2或；还是（选择）พระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rót皇子；王子（国王/王后之子）องค์ongองค์ong1身体（王室用语）2量词：僧侣；王室；神明；神像3要素；组成部分（正式/技术术语）4敬称前缀（用于王室、神祇或受尊崇者）โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1长大；变得更成熟2变大；扩大；增加เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成พระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaa总督；第二国王（历史用语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng bao减轻；缓解；分担พระราชภาระprá-râat-chá-paa-ráพระราชภาระprá-râat-chá-paa-rá王室职责；君主的重担（正式用语）
在大城王朝时期，国王通常会任命他的弟弟或长子为副王（Phra Maha Uparaja），以帮助分担皇室职责。
还有 3 个例句收起
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตำแหน่งdtam-nàengพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenรัชทายาทrát-cha-taa-yâatโดยพฤตินัยdooy préu-dtì-naiแต่dtàeบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtไม่ได้mâi dâaiราบรื่นrâap-rêunเสมอไปsà-mĕr bpaiและláeมักmákนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáeng
尽管副王的职位被认为是事实上的继承人，但历史记录表明，继位过程并非总是顺利，且往往会导致冲突。
พระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konหรือrĕuวังหน้าwang nâaเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaซึ่งsêungตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângสะท้อนถึงsà-tón tĕungสถานะsà-tăa-náของkŏngพระองค์prá ongในฐานะnai tăa-náผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatลำดับlam-dàpสองsŏngรองจากrong jàakพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
帕蓬萨坦蒙空宫（Bovorn Sathan Mongkol Palace），又称前宫，是副王的住所，其地理位置反映了他作为仅次于国王的第二大权势人物的地位。
การยกเลิกgaan yók lêrkตำแหน่งdtam-nàengพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๕5ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanเพื่อpêuuaรวมอำนาจruuam am-nâatเข้าสู่kâo sòoศูนย์กลางsŏon glaangเป็นbpenการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakระบอบrá-bòpที่têeมีmeeกษัตริย์gà-sàtสองsŏngพระองค์prá ongโดยนัยdooy naiไปสู่bpai sòoการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaตำแหน่งdtam-nàengสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanตามdtaamแบบbàepสากลsăa-gon
在拉玛五世统治时期废除副王头衔是官僚改革中加强中央集权的一个重要转折点，标志着从事实上的双王制向建立现代国际化暹罗王储制度的转变。