ผก
pòk释义
1动词C1
跃起；腾起
跃起、跳起或向上飞（尤用于文学语言）。
例句
นกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔi小鸟ผกpòkผกpòk1跃起；腾起2逆转；折返บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai树枝ขึ้นสู่kʉ̂n-sùuขึ้นสู่kʉ̂n-sùu1上升或攀登至（某地或高度）2晋升或迈向（级别、层次、状态）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍อันanอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）กว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yài广阔的；浩瀚的
小鸟从树枝上跃起，飞向广阔的天空。
还有 3 个例句收起
2动词C1
逆转；折返
逆转、折返或倒转。
例句
ผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔng实验结果；测试结果ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1方向2趋势；方向；导向ผกผันpòk-pǎnผกผันpòk-pǎn1[动] 逆转；反转2反向的；成反比的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）สมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎan1假说2假设；假定3前提（论证中的）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ตั้งไว้dtâng-wáiตั้งไว้dtâng-wái1放置并留存（以备后用）2拨款；编列预算；预留资金3预设；预先设定（时间/数值/规则）
实验结果显示出与我们设定的假设相反的趋势。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
pòk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |