ป.ธ.๓
bpor-tor-săam释义
1名词C2
巴利文三级
泰国佛教僧侣和沙弥传统巴利文考试系统的第三级（เปรียญธรรมเปรียญธรรมbprian tam1巴利语学衔；巴利语考试等级2巴利语学位获得者（省略用法，多指僧侣） ๓ ประโยคประโยคbprà-yòoksentence (grammar) 的缩写）
例句
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通过（考试、测试、筛选）；达标2已通过的；合格的ป.ธ.bpaw-torป.ธ.bpaw-tor巴利文学位๓sǎamจึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）คำนำหน้านามkam nam nâa naamคำนำหน้านามkam nam nâa naam1头衔；称谓；尊称2限定词（语法）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2佛像；佛牌3尊称前缀；尊号4神圣的（作修饰语）5男性角色（泰国传统戏剧）มหาmá-hăaมหาmá-hăa1巨大的；宏伟的（正式/文学）2前缀：大-；宏-；超级-3通过至少第三级巴利语考试的僧侣称号
那位僧侣通过了三级巴利文考试，因此获得了“帕玛哈”的头衔。
还有 3 个例句收起
การสอบgaan sɔ̀ɔpป.ธ.bpaw-tor๓sǎamถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanของkŏngการศึกษาgaan sùk-săaภาษาบาลีpaa-săa baa-leeเพราะpráwผู้สอบผ่านpôo sòp pàanจะได้jà dâaiรับrápการยกย่องgaan yók yôngในnaiแวดวงwâet wongคณะสงฆ์ká-ná sŏng
通过 P.Th.3 考试被认为是巴利语学习中的一个重要里程碑，因为通过考试的人在僧团内部会受到高度尊重。
ตามdtaamธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtของkŏngคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiผู้ที่pôo têeสอบไล่sòp lâiได้dâiป.ธ.bpaw-tor๓sǎamจะได้jà dâaiรับrápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenเปรียญbpà-riianและláeมีสิทธิ์mee sìtรับrápพระราชทานprá-râat-chá-taanพัดยศpát yótเปรียญธรรมbprian tam
根据泰国僧团的传统，通过 P.Th.3 考试的人被尊为巴利学者，并有权获得皇室授予的巴利学者职级扇。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ป.ธ.๓读作ปอ-จุด-ทอ-สาม？
bpor-tor-săam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
4 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |