บืน
bʉʉn释义
1动词C1
[动] 奋力前行;奋斗
挣扎、奋力向前或努力奋斗
例句
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà即使;虽然เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1疲倦的;累的2变累;感到疲劳3累人的;令人疲惫的4气短;呼吸困难(医学)แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1多大程度;多少2多远;多久3无论多么……(句型)เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝บืนbʉʉnบืนbʉʉn[动] 奋力前行;奋斗ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续;接着做2每(比率/单位)3[动] 连接;接通;换乘4[动] 讲价;讨价还价5对;向(动作或态度的对象)6续期;延长จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เสร็จsètเสร็จsèt1完成;做完2完成;结束3完蛋;死定了(俚语)4达到性高潮(非正式、委婉用语)
无论多么疲倦,他仍然坚持工作直到完成。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bʉʉn
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |