ทำส่งๆ
tam sòng sòng释义
1动词B1
敷衍了事;草率做事
以粗心、敷衍或马虎的方式做某事,只求完成而不顾质量。
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2她ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat清洁;弄干净ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)แบบbàepแบบbàep1风格;类型;种类;方式2种;款(类型、样式的量词)3模型;样式;设计;模板4表格;问卷5模特;摆姿势供创作的人6以……方式;……地(前置副词标记)ทำส่งๆtam sòng sòngทำส่งๆtam sòng sòng敷衍了事;草率做事พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面;底面;底部3素色的;无花纹的4基础;水平;背景(比喻)5背景(颜色或图案)ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰尘;微小干燥颗粒2颗粒物(空气污染)อยู่yòoอยู่yòo1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存เลยloieเลยloie1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
你打扫房间太马虎了,地板上还有灰尘。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำส่งๆ读作ทำ-ส่ง-ส่ง?
tam sòng sòng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำส่งๆtam sòng sòngทำส่งๆtam sòng sòng敷衍了事;草率做事敷衍了事;草率做事单词