ขอไปที(kŏr bpai tee)
释义
1副词B2
敷衍地；只是为了应付了事
只是为了应付了事而做，没有真正用心或努力；敷衍或凑合的做法。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ขอไปทีkŏr bpai teeขอไปทีkŏr bpai tee敷衍地；只是为了应付了事สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
别只是为了应付差事而工作。花点心思把它做好。
相关单词
近义词
ชุ่ยๆchûi chûiชุ่ยๆchûi chûi1粗心的；草率的2粗心地；草率地
- 粗心的；草率的
- 粗心地；草率地
ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuak草率地；匆忙地；敷衍地
草率地；匆忙地；敷衍地
ลวกlûuakลวกlûuak1焯水/烫（食物）；半煮2烫伤（被热液体或蒸汽）3马虎；草率；粗心（工作/尝试）
- 焯水/烫（食物）；半煮
- 烫伤（被热液体或蒸汽）
- 马虎；草率；粗心（工作/尝试）
สุกเอาเผากินsùk ao păo ginสุกเอาเผากินsùk ao păo gin草率的；马虎的；敷衍的
草率的；马虎的；敷衍的
มักง่ายmák ngâaiมักง่ายmák ngâai1敷衍了事；马虎；贪图省事2偷工减料；图省事
- 敷衍了事；马虎；贪图省事
- 偷工减料；图省事
单词拆解
+
ขอไปทีkŏr bpai teeขอไปทีkŏr bpai tee敷衍地；只是为了应付了事